Posts tagged Japanese literature

Refined and Elegant Things: The Pillow Book of Sei Shonagon

The eggs of the spot-billed duck. Shaved ice with a sweet syrup, served in a shiny new metal bowl. A crystal rosary. These are just a few of the items on a list of “refined and elegant things” in the Pillow Book of Sei Shonagon. Then there are “things that make your heart beat fast”, “things that make you nostalgic”, and, on the other hand, “infuriating things” or “things later regretted”. And, beyond the lists, there are anecdotes, jokes, improvisational poetry competitions, and some quite beautiful observation of life. One… Read More

The Power of Words: The Great Passage by Shion Miura

The Great Passage by Shion Miura is a novel about a group of editors compiling a dictionary. If you’re looking for a fast-moving plot with plenty of action, this is not the book for you. But if you love language and are willing to be patient, it holds plenty of rewards. When I say this is a novel about compiling a dictionary, I don’t mean that the dictionary compiling is a loose frame for a more exciting story. I mean that it really is about the details of the dictionary,… Read More