As with many Borges stories, the line between fact and fiction in this story is unclear. So why does Borges make these alterations?