The most striking thing about Pereira Maintains is the narrative voice. It’s narrated in the third person, but the two words from the title, “Pereira maintains”, occur regularly throughout the book to qualify what we’ve just been told.