I was in an American-style steak house here in Barbados a few weeks ago, trying to write but being distracted instead by the TVs  in every corner of the room beaming out different cable channels: sport to the left of…